Investujete na evropských burzách (XETRA, Euronext) nebo máte brokera, který vede účet v eurech? Pro české daňové přiznání musíte všechny částky přepočítat na koruny. Přepočet v EUR je po dolaru druhý nejčastější – a liší se jen kurzem, principy jsou stejné.
Dvě metody přepočtu
Zákon o daních z příjmů (§ 38 ZDP) a pokyn GFŘ D-59 umožňují dva způsoby: (1) denní kurz ČNB ke dni realizace obchodu, nebo (2) jednotný kurz ČNB – roční průměr zveřejněný po konci roku. Zvolený způsob musíte dodržet konzistentně pro všechny transakce v daném roce.
Denní kurz ČNB – výhody a nevýhody
Denní kurz najdete na webu ČNB (cnb.cz → Kurzy devizového trhu). Pro každý obchod použijete kurz platný v den transakce. Výhoda: přesnější přepočet. Nevýhoda: pracnější – u desítek obchodů hledáte kurz pro každý den zvlášť.
Jednotný kurz ČNB – jednodušší varianta
Jednotný kurz je průměrný kurz za celý rok, zveřejněný ČNB v lednu následujícího roku v pokynu GFŘ. Pro rok 2025 bude zveřejněn v lednu 2026. Výhoda: jeden kurz pro všechny transakce. Nevýhoda: musíte čekat na zveřejnění, může být méně výhodný.
Praktický příklad
Koupili jste 10 akcií Siemens na XETRAza 150 EUR/ks dne 15. 3. 2025. Kurz ČNB k 15. 3.: 25,20 CZK/EUR. Nabývací cena: 10 × 150 × 25,20 = 37 800 CZK. Prodali jste je 20. 9. 2025 za 180 EUR/ks. Kurz ČNB k 20. 9.: 25,40 CZK/EUR. Příjem: 10 × 180 × 25,40 = 45 720 CZK. Zisk: 45 720 − 37 800 = 7 920 CZK.